- Пошел вон что это значит понимание фразы и ее контекст
- Значение фразы «пошел вон»
- Вон IV
- Первая версия
- Вторая версия
- Третья версия
- Четвертая версия
- Вон II
- Шаг первый: Основное значение
- Шаг второй: Сочетания с наречиями
- Шаг третий: Цитата из Писемского
- Шаг четвертый: Другие значения
- Значение слова «вон»
- 1. Указательное значение
- 2. Синонимы и усиление
- 3. Употребление в качестве наречия
- 4. Употребление в культурных и религиозных текстах
- 5. Значение в словарях
- 6. Примеры употребления в литературе
- Смотреть что такое «пойди вон» в других словарях
- Смотреть что такое «пошел вон» в других словарях
- Энциклопедия:
- Родимый угол:
- Пойди вон: значение фразы и ее контекст
- ПОШЕЛ ВОН
- История и источник
- Примеры использования «Пошел вон»
- Вон III
- Значение 1
- Значение 2
- Значение 3
- ПОШЕЛ ВОН
- ПОШЕЛ ВОН ОТСЮДА
- Примеры использования фразы «пошел вон отсюда»:
- Полезное
- Значение в повседневной речи
- Значение в религиозном контексте
- Значение в литературе
- Заключение
- Делаем Карту слов лучше вместе
- Примеры из произведений:
- Цитата из Библии (I евангелие от Матфея, глава 26, стих 25):
- Мнение по поводу создания Карты слов «пошел вон»: относительные значения и сопутствующие слова
- «Вон» I
- Произнесение и ударение
- Примеры цитат из произведений
- Видео:
- Учимся ПОНИМАТЬ и разговаривать на немецком
Пошел вон что это значит понимание фразы и ее контекст
Фраза «пошел вон» – это выражение, используемое в разговорной речи для выражения негативного отношения к кому-либо или чему-либо. Оно имеет значение «уйди», «удались» и обозначает просьбу или требование уйти из присутствия говорящего или из какого-либо места. В русском языке данное выражение характеризуется сильной эмоциональной окраской и может использоваться в различных ситуациях, связанных с неприязнью или раздражением.
Понимание значения фразы «пошел вон» требует знания контекста, в котором она используется. Слова «пошел» и «вон» относятся к синонимическим рядам, имеющим различные оттенки значений. «Пошел» обозначает акт движения, идти куда-либо, а «вон» указывает на отдаление или удаление от определенного места. Совокупное употребление этих двух слов в фразе «пошел вон» усиливает смысл и обращает внимание на отрицательное отношение говорящего к действующему лицу или объекту, предлагая ему удалиться, уйти.
Использование фразы «пошел вон» может иметь различные формы, в зависимости от контекста и интонации. Это может быть восклицание «пошел вон!» с ударением на слове «вон», что подчеркивает эмоциональность высказывания. Также возможны другие варианты употребления этой фразы, например, «пойду я вон» или «пойди, убирайся вон».
Значение фразы «пошел вон»
В современном русском языке фраза «пошел вон» чаще всего употребляется в разговорном стиле при общении среди друзей или знакомых. Она может использоваться в шутливой форме или с иронией, чтобы выразить отрицательное отношение или осуждение поступка или поведения человека.
В литературных произведениях также можно встретить использование фразы «пошел вон». Например, Иван Тургенев в своей повести «Златоруста» использует это выражение для обозначения ухода героя из сцены.
В церковном словаре фраза «пошел вон» имеет своеобразное значение. В Священном Писании, в Евангелиях, есть одна цитата, где Иисус Христос указывает на необходимость удаления избыточного гордительства или греховного образа жизни. И в этом смысле фраза «пошел вон» употребляется по отношению к себе самому как указательные слова.
В истории русского языка эта фраза имела и другие значения. В русских народных песнях ее использовали, чтобы показать неудовлетворенность или отказ от любви. А во времена Достоевского, Писемского и Мошкова она использовалась в том смысле, что человек сам предлагает другому уйти, потому что считает его недостойным общения.
Синонимы для фразы «пошел вон» могут быть: «вали», «брысь», «убирайся», «уйти» и другие выражения, которые в разной степени соответствуют этому значению.
Вон IV
Первая версия
Пошел вон – это выражение, которое используется для указания на отдаленное место или предмет. Оно является синонимом фраз «уйти отсюда», «убирайся» или «вали». Пример использования: «Уходи, пошел вон!». В данном контексте фраза выражает негативное отношение к собеседнику и призывает его удалиться.
Вторая версия
В русском языке слово «вон» используется как указательное местоимение, обозначающее отдаленное место. Например, «Смотри вон!» – это указание на объект, находящийся в дальней части поля зрения. В этом значении слово «вон» часто используется совместно с указательными местоимениями, такими как «этот» или «тот».
Третья версия
В прозе Ф. М. Достоевского и И. С. Тургенева слово «вон» употребляется для обозначения раздражения и негативных эмоций героев. Оно часто используется в диалогах и повествовании, чтобы выразить отталкивание или презрение. Например, «Пойди вон отсюда» – это фраза, которую герои говорят, чтобы проявить свое недовольство или разочарование в другом человеке.
Четвертая версия
В евангелиях слово «вон» употребляется в более образном смысле. Оно обозначает уходить из мира греха и приближаться к Богу. Например, в Евангелии от Иоанна говорится: «Пойдя, Иисус увидел Левия Матфея, сидящего у сбора пошлины, и говорит ему: ‘Пойди за Мной!’. Он встал и последовал за Ним» (II, 14). В этом контексте слово «вон» обозначает духовный уход от мирских дел и следование за Иисусом.
Таким образом, фраза «пошел вон» имеет различные значения в разных контекстах. Она может обозначать удаление или отдаление от какого-либо места, выражать раздражение и негативные эмоции, а также уход от мирских дел в духовной сфере.
Вон II
Шаг первый: Основное значение
Основным значением слова «вон» является указание на то, что предмет или человек находятся в определенном удалении от говорящего или привлекает его внимание.
Например, если кто-то громко кричит «Вон!» и указывает указательными жестами, то это значит, что он хочет привлечь внимание других людей к чему-то, что происходит в другом месте или вдали от них.
Шаг второй: Сочетания с наречиями
С помощью наречий «туда», «сюда» или «отсюда» можно указать конкретное направление движения или место, на которое обращено внимание.
Например, фраза «пойду вон туда» означает, что человек собирается двигаться в указанном направлении или обратить на что-то внимание именно там.
Шаг третий: Цитата из Писемского
Чтобы лучше понять значение слова «вон», полезно обратиться к литературным источникам. В романе «Полное собрание сочинений» Н. В. Гоголь приводит цитату из сочинения И. С. Аксакова:
«…Ах, полно, полно этот край «скатертью дорожки», мне тут совершённые делаем раскрытия, взафе почти исцеловалси, хотя разг не говорился об этом: ноги уже не пахло брысью уходить, уже, хоть там и не так красно и все своё добро соглазируют, да только без «вон’]», [и] сама мысль «пошли, пошли же, Иисусом брысь вперёд'»
Из данной цитаты видно, что слово «вон» в русском языке уже давно имело существенное значение и употреблялось для указания на какое-то удаление или направление, а также для выражения недовольства или подчеркивания необходимости отойти или уйти от чего-то.
Шаг четвертый: Другие значения
Наряду с основным значением, слово «вон» может иметь и другие значения в зависимости от контекста и ударения.
Например, в фразе «Пошел вон!» с ударением на «вон» и вместе с ухмылкой на лице, слово «вон» выражает недовольство, раздражение или желание отстраниться от общества. При этом, вариант фразы без ударения на «вон» («пошел вон»), выражает просьбу или указание на удаление человека из помещения или от говорящего.
Также стоит отметить, что в русском языке существуют фразеологические сочетания с словом «вон», такие как «стоять вон» или «знать вон что», которые также имеют свое специфическое значение и употребление.
В итоге, слово «вон» имеет множество значений и может использоваться в различных контекстах. Его значение зависит от ударения, произнесения, сочетания с другими словами и наличия контекста. Таким образом, понять значение фразы «пошел вон» или других его вариантов можно только в соответствии с контекстом и с учетом всех особенностей произнесения.
Значение слова «вон»
Слово «вон» имеет разнообразные значения в русском языке. Оно может быть использовано в различных контекстах и иметь разную эмоциональную окраску. Рассмотрим основные значения и употребление этого слова.
1. Указательное значение
Одним из основных значений слова «вон» является его использование как указателя на удаленный или отдаленный объект или место. Например, фраза «пойдя вон» означает, что человек уходит в удаление от того, кто говорит эту фразу.
2. Синонимы и усиление
Слово «вон» является синонимом таких слов и выражений, как «отойди», «убирайся», «брысь» и других. Оно может использоваться для усиления призыва к уходу или удалению из текущего места.
3. Употребление в качестве наречия
В некоторых случаях слово «вон» может использоваться как наречие для обозначения действий или состояний, связанных с удалением или отдалением. Например, в фразе «пойди вон» оно обозначает действие ухода или удаления.
4. Употребление в культурных и религиозных текстах
Слово «вон» употребляется в ряде культурных и религиозных текстов. Например, в цитатах из Евангелий по Матфею и по Луке, оно используется в речи Иисуса Христа в значении «уходить» или «уходить от кого-то».
5. Значение в словарях
Словари русского языка, такие как толковый словарь, содержат различные значения слова «вон». По мнению многих авторов, его употребление обычно имеет отрицательную эмоциональную окраску и может использоваться для выражения неприязни или презрения.
6. Примеры употребления в литературе
Значение слова «вон» можно лучше понять, рассматривая его употребление в литературе. Например, Ф. М. Достоевский в романе «Преступление и наказание» использует фразу «пошел вон» для выражения презрения и отвержения.
Версия слова | Значение |
---|---|
I | Указательное значение, удаленность |
II | Синонимы, усиление |
III | Употребление в качестве наречия |
IV | Употребление в культурных и религиозных текстах |
V | Значение в словарях |
VI | Примеры употребления в литературе |
Таким образом, слово «вон» имеет разные значения в различных контекстах и может быть использовано для обозначения удаления, ухода или отдаления от чего-либо или кого-либо.
Смотреть что такое «пойди вон» в других словарях
Если тебя интересует значение фразы «пойди вон» и его контекст, то, чтобы получить более полное представление, можно обратиться к другим словарям и источникам.
В православной электронной версии Библии в евангелиях встречается выражение «пойди вон», которое употребляется в ряде чудесных событий, совершенных Иисусом Христом. Например, в Евангелии от Луки (глава 4, стих 30) можно прочитать: «Но он, пройдя сквозь среди них, прошел своим путем». И в Библии это выражение употребляется в значении «уйти» или «уходить».
В словаре Тургенева можно найти толкование фразы «пойди вон» как устойчивого выражения, обозначающего приказать кому-либо удалиться, отойти.
Смотреть «пойди вон» в других словарях также поможет уточнить значения, синонимы и сочетания слова. Также, если ты видишь, что в статье сказанное тобою «пойди вон» употребляется с ударением на втором слоге, то тебе стоит нарисовать в голове максима: «Закричал, нарисуй мне это, обозначающим уходить это!», и потом уже пойдешь смотреть что-нибудь в других словарях.
Также в других изданиях и словарях можно найти более развернутые пояснения и примеры употребления фразы «пойди вон». Во многих словарях это выражение рассматривается в контексте ухода, удаления или отдаления от чего-либо. В словаре «Здесь и Сейчас» можно найти следующее определение: «Выражение «пойди вон» обозначает, чтобы кто-то удалился, отошел в удаленное или отдаленное место».
Смотреть что такое «пошел вон» в других словарях
В русских словах и выражениях ценятся оттенки и перевод контекста, в данном случае употребление слов «пошел» и «вон» можно считать синонимами. Отдельно эти слова могут употребляться в разных значениях, но совместное употребление создает новую, более сильную и негативную фразу.
В словаре русского языка можно найти несколько определений для фразы «пошел вон»:
- Уйди, удались (обычно со злостью, недовольством).
- Уйти по воле своего сердца, свободно, без принуждения уйти.
- Уйти, оставить кого-либо.
- Выражение неодобрения, неприязни, презрения к кому-либо.
Если рассмотреть данную фразу в контексте цитаты из романа Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание», то ее значение усиливается: «Вон ты, говорила ты, – вон ты!..»
Аналогичное значение имеет и сочетание «пошел вон» в других русских произведениях литературы, например, Ф. М. Достоевского: «Андрей Семенович, пошла вон»
Это выражение также часто используется в разговорной речи и имеет значение «уйти, убраться». В различных русских словарях можно найти описания фразы «пошел вон» и ее синонимов, указывающих на то, что это выражение обозначает презрительное уходить, убираться, уйти:
Смотреть что такое «пошел вон» в других словарях
Энциклопедия:
Прочитайте определение слова «пошел вон» в других словарях и увидите, что оно указывает на презрительное уходить, убираться, уйти. Если вас интересуют поисковые запросы с похожим значением, вы можете использовать эти данные.
Родимый угол:
Слово «пошел вон» (исправления: пошла вон) имеет несколько синонимов, таких как «уйти», «удалиться». Вместе с тем, фраза «пошел вон» нередко используется в контексте указания или усиления указания. Например, «Пойди вон!» или «Долой, отсюда!».
Пойди вон: значение фразы и ее контекст
В литературе фраза «пойди вон» можно встретить, например, в произведениях Федора Достоевского. В романе «Идиот» главный герой Николай Мясникович Лягавий в разговоре с Настасьей Филипповной закричал: «Пошла вон!» Такое обращение выразило его раздражение и желание избавиться от Настасьи Филипповны.
Понимание фразы «пойди вон» может зависеть от контекста и интонации. Например, если голосом достоевского говорить «пойди вон», то цитата из Достоевского «то пошла вон!» становится уже более известной и несет в себе оттенки иронии и сарказма.
Обратите внимание, что фраза «пойди вон» часто используется в разговорной речи и может сопровождаться другими синонимами или обозначениями, такими как «уйти», «убирайся», «лучше скрывайся» и другими.
Энциклопедия «пойди вон» не содержит отдельной статьи со значением и объяснением этой фразы. Вместо этого такие выражения обычно объясняются в контексте русского языка, их значение можно понять исходя из других слов и фраз, употребляемых рядом.
Источник: электронная версия словаря
ПОШЕЛ ВОН
В русском языке слово «пойти» обозначает перемещение в определенном направлении с использованием движительной силы. Слово «вон» имеет значение удаления или ухода с места на значительное расстояние, обычно с негативными намерениями. В объединении этих слов возникает устойчивая фразовая единица, которая выражает отрицательное отношение говорящего к адресату и предполагает его нарушительное действие.
Такое выражение часто используется при возникновении конфликтных ситуаций, когда человек хочет таким образом выразить свою неприязнь, раздражение или недовольство. Фраза «Пошел вон» может быть использована как ответ, указание на отсутствие желания поддерживать общение или показать свое неприятие. В зависимости от интонации, с которой произносится эта фраза, может быть также передано значение угрозы или вызова.
В разговорной речи слова «пошел вон» могут быть сокращены и произнесены как «пшол вон» или «пошёл вон». Это чаще всего употребляется в разговорах между друзьями или близкими людьми в неформальной обстановке.
История и источник
Фраза «пошел вон» имеет давнее происхождение и широкое распространение в русском языке. Некоторые источники говорят о возможном происхождении этой фразы от исторической личности Иоанна Златоуста, одного из наиболее почитаемых святых в России. По версии этих источников, Иоанн Златоуст, известный своими проповедями о взаимоотношениях между людьми, обращался к верующим с призывом «уйти вон» от злых дел и злоупотреблений.
Впервые использование этой фразы в письменной форме обнаружено в произведении Н. В. Гоголя «Ревизор» (1836 год). Авторство и походный русский поэт Федор Достоевский укоротил фразу до «Пшол вон!». Впоследствии, эта фраза стала широко известна и использовалась многими русскими писателями и поэтами в своих произведениях.
Примеры использования «Пошел вон»
Чаще всего, фраза «пошел вон» используется в повседневной речи и в литературных произведениях, для передачи различных ситуаций и эмоций. Например:
- Он такое говорит громким голосом, что просто застыли все на месте и подумали «Пошел вон!»
- Многие стоят в шоке, когда слышат эти слова с усилением, обозначающими неприязнь и отрицательные эмоции.
- В исторических свитках и эвангелиях можно найти примеры использования этой фразы, описывающей деяния Иисуса Христа.
- В русских словарях и энциклопедиях имеются объяснения и определения значения этой фразы.
- Если ты не перестанешь мешать мне, я скажу «Пошел вон» и уйду от тебя.
- Даже в самые трудные моменты, когда сердце полно горечи, все мы делаем выбор и говорим себе «Пошел вон».
В целом, фраза «Пошел вон» может использоваться в различных ситуациях и контекстах, чтобы выразить свое отношение или неприятие к кому-либо. Важно помнить, что такое выражение может быть оскорбительным или грубым в зависимости от контекста и межличностных отношений.
Вон III
В Русском языке, данное выражение имеет несколько значений.
Значение 1
Первое значение «пошел вон» можно увидеть в произведениях Ивана Тургенева. Например, в рассказе «Максима Максимовичин» герой произносит фразу «Пошел вон» в адрес Максима Максимовича, чтобы указать свое несогласие с его деяниями или словами.
Значение 2
Второе значение выражения «пошел вон» связано с уходом из какого-либо места, когда тебя там не желают видеть или не считают нужным. Например, если кто-то просит человека уйти и говорит «Пошел вон», это может быть произнесено с раздражением или злостью.
Значение 3
Третье значение «пошел вон» связано с неприятной ситуацией или местом. Например, если в комнате пахло чем-то неприятным, можно сказать «Пошел вон этот запах». Это значит, что человек хочет избавиться от этого запаха и уйти от него.
Также это выражение может использоваться в качестве указания на то, чтобы взглянуть, смотреть на что-либо, находящееся вдали, с другого конца комнаты или в отдалении.
Таким образом, выражение «пошел вон» имеет несколько значений и контекстов использования. Это фраза, в которой слово «вон» выступает в роли указательного слова, обозначающего уход или действие, связанное с уходом. Чаще всего она употребляется с глаголами «пойди» или «пошел», указывая на необходимость уйти или уходить из определенного места.
ПОШЕЛ ВОН
Слово «вон» в данном случае имеет значение «отсюда» или «наружу». Оно является относительным местоимением и обычно используется в сочетании со словом «пошел» в форме повелительного наклонения глагола «пойти».
Синонимы фразы «пошел вон» включают такие выражения, как «убирайся», «проваливай», «уйти отсюда».
В русской литературе и культуре это выражение встречается в ряде известных произведений. Например, Федор Достоевский использует его в своем романе «Братья Карамазовы» в эпизоде с дьяконом Зосимой, где он произносит фразу «пойду-ка я, мол, пойду лучше вон уже отсюда». Евангелия также используют фразу «пошел вон» для обозначения ухода злого духа из тела человека.
Однако, следует отметить, что употребление фразы «пошел вон» следует остерегаться, особенно в официальных или формальных ситуациях, так как оно является грубым и нецензурным выражением.
ПОШЕЛ ВОН ОТСЮДА
Синонимы к фразе «пошел вон отсюда» могут быть такими словосочетаниями, как «уйди отсюда», «убирайся», «проваливай». В некоторых случаях фраза может быть сопровождена негативными эмоциями и выражена более резкими формулировками.
Значение фразы «пошел вон отсюда» имеет отдаленное происхождение. В словаре Максима Мошкова, который является электронной версией словаря русского языка XVIII века, указывается, что слово «вон» стоят в ряду указательных, обозначающими удаление или указание наружу. В значении «уйти, скатертью манить», «пошел вон отсюда» выражает просьбу или требование уйти, подразумевая отдаленность места, куда необходимо уйти.
Фраза «пошел вон отсюда» имеет своеобразное произнесение. Часто в середине фразы делается пауза, после которой ударение падает на слово «вон». При произнесении этой фразы смотрят в сторону, куда предполагается уход. В некоторых случаях фраза может сопровождаться жестом – указанием рукой или головой на место, откуда необходимо уйти.
Примеры использования фразы «пошел вон отсюда»:
1. Пошел вон отсюда, сквозняк тут!
2. Пошел вон отсюда, чтобы не смотреть мне в глаза!
3. Пойди вон отсюда и отдыхай!
Взято из Энциклопедия значений,ции,ии,где ждать и ходить употребляется это слово. Один пример в Евангелиях – пошел вон, бывает – про Иуду, это делаем с тобой по активации Божественной и в многих других книг также.
Полезное
Значение в повседневной речи
В повседневной речи выражение «пошел вон» используется, чтобы показать недовольство или раздражение. Это выражение часто употребляется в разговорной речи, чтобы обозначить, что кто-то или что-то раздражает или достало.
Например, если кто-то говорит что-то неприятное или раздражающее, можно сказать: «Пошел вон с такой речью!» Это значит, что вы хотите, чтобы они убрались и перестали вам мешать.
Значение в религиозном контексте
В религиозных текстах, например в Евангелиях, фраза «пошел вон» может быть использована для обозначения совершенных действий или источника внутреннего страстного пути к Богу.
Например, в текстах Иисуса Христа и в словах святых отцов, русских святых эта фраза может иметь значение проникновения в сущностную реальность Бога, его Любовь и Дух. Это указывает на то, что человек воспринимает Бога не только внешним действием, но и внутренним развитием души и духа.
Значение в литературе
В русской литературе фраза «пошел вон» может использоваться для обозначения ухода, отдаления или унижения. В произведениях таких писателей, как Иван Тургенев, Фёдор Достоевский и Иван Гончаров, эта фраза часто используется в различных контекстах.
Например, в произведении Ивана Тургенева «Отцы и дети» герой, Базаров, использовал фразу «пошел вон» для выражения своего презрения к обществу и устоям его времени.
Заключение
Таким образом, фраза «пошел вон» имеет различные значения и может использоваться в разных контекстах. Она может выражать недовольство, раздражение или указывать на духовное развитие и отношение к Богу. Это интересное словосочетание, которое играет важную роль в русском языке и литературе.
Делаем Карту слов лучше вместе
Когда ты слышишь фразу «пошел вон», то, находящийся в ее контексте, видишь, что это не просто просьба уйти или указание на то, чтобы покинуть помещение. В этом выражении есть особое произнесение, отражающее степень негативных чувств или недовольства говорящего.
Синонимы этой фразы могут быть такие слова, как «проваливай», «углу», «убирайся» и другие, которые также передают негативное отношение.
Однако, значение этой фразы не всегда является ясным. В некоторых случаях она может иметь относительные или зависимые от контекста значения.
Например, в русской литературе, таких авторов как Достоевский, Тургенев и Мошкова, мы видим примеры использования этой фразы как указательного слова или указания на действие.
Примеры из произведений:
1. Достоевский: «Пойду я отсюда, вон из этого места, где пахло смертью. Ноги мошкова смотреть не хочу.»
2. Тургенев: «И, указательными знаками сделавши, сказал: «Пошла вон!»»
3. Мошкова: «И я идти быстро и немедленно, вона к ним, и указании руки, пойдешь.» (процитировано из электронной энциклопедии)
Такое произнесение фразы может служить целью акцентирования внимания слушателя или дать понять его эмоциональное состояние.
Делая Карту слов лучше, нужно учитывать все эти нюансы и предлагать многих определений и синонимов к данной фразе.
Цитата из Библии (I евангелие от Матфея, глава 26, стих 25):
«Иуда, предатель Его, отвечал и сказал: «Разве я это, Равви?» Говорит Ему: «ти-и сказал» «. Пойди, что пошла вон отсюда от его сердца».
Таким образом, создание карты слов «пошел вон» считается полезным, так как она помогает отразить все возможные значения и контексты, в которых данная фраза может использоваться.
Мнение по поводу создания Карты слов «пошел вон»: относительные значения и сопутствующие слова
Согласно мнению многих лингвистов и ученых, создание Карты слов «пошел вон» может быть очень полезным для лучшего понимания и использования этого выражения в речи.
Карта слов может включать различные значения и синтаксические сочетания, включающие «пойти вон», «идти отсюда», «собачьим голосом», «смотреть вона», «полезное указание», «пойти отдыхай», «нарисуй Карту слов лучше».
Кроме того, она может содержать ссылки на разговорные фразы и выражения, в которых встречается «пошел вон» с дополнительными словами, такими как «закричал», «казалось», «прошелся» и др.
Также в Карте слов можно указывать синонимы и антонимы к данной фразе, чтобы помочь пользователям лучше понять и использовать «пошел вон» в разных контекстах и с различными значениями.
Таким образом, создание Карты слов «пошел вон» является важным средством для развития лексического богатства и лучшего владения русским языком.
«Вон» I
В литературе встречается множество примеров использования слова «вон». Например, в одном из рассказов Тургенева употребляется фраза: «Пойду вон». В английском переводе эта фраза может быть передана как «I’m going out there». Здесь слово «вон» обозначает отдаленное место или направление.
Также, в русских толковых словарях можно найти следующее определение: «вон» – наречие, имеющее значение «пошел, пойдешь». В соответствии с этим определением, можно сказать: «Пойду вон, убирайся!». Таким образом, слово «вон» может использоваться для указания направления движения.
Произнесение и ударение
Слово «вон» имеет ударение на первый слог. Произносится оно с открытой гласной «о» и смягченным согласным «н».
Примеры цитат из произведений
Использование слова «вон» в русской литературе:
1. Иоанн Златоуст: «Вона тебя головы не слезет». («Вон» от «выходи»).
2. Федор Достоевский: «Ты вон пошел отвечай!». («Вон» от «уходить»).
3. Александр Пушкин: «Вон Иван идет». («Вон» от «идти»).
В электронных версиях словарей также можно найти информацию о слове «вон». Например, в словаре Мошкова говорится, что слово «вон» может употребляться для обозначения отдаленности, а также для указания на что-то, находящееся вне видимости.
Видео:
Учимся ПОНИМАТЬ и разговаривать на немецком
Учимся ПОНИМАТЬ и разговаривать на немецком by Языковая школа Джоанны — Joanna’s Language School 19,779 views 1 month ago 1 hour, 17 minutes