Значение слова Hay qajer — разбор и расшифровка

Слово «Hay qajer» довольно загадочное и многие задаются вопросом, что же оно означает. «Hay qajer» — это армянская фраза, которая имеет несколько значений и может быть толкована по-разному.

Первое значение «Hay qajer» связано с армянскими горами и природой. Слово «Hay» переводится как «армянский», а «qajer» — как «гора». Таким образом, «Hay qajer» можно расшифровать как «армянская гора» или «гора Армении». Это символизирует прекрасную природу и великолепные пейзажи, которые можно найти в этой стране.

Второе значение «Hay qajer» связано с музыкой и искусством. «Hay» здесь означает «армянский», а «qajer» — «песня». Таким образом, «Hay qajer» можно интерпретировать как «армянская песня». Армянская музыка и песни, исполненные народными инструментами и с прекрасными мелодиями, завораживают и заставляют задуматься о богатой культуре этой страны.

Третье значение «Hay qajer» связано с историей и национальными героями. «Hay» переводится как «армянский», а «qajer» — как «герой» или «воин». Таким образом, «Hay qajer» можно толковать как «армянский герой» или «герой Армении». Это символизирует силу, мужество и бесстрашие армянского народа, который всегда защищал свою землю и свою культуру.

Иными словами, слово «Hay qajer» имеет много значений и каждый может выбрать интерпретацию, которая ему ближе. Это уникальное слово, которое воплощает в себе красоту природы, величие музыки и искусства, а также силу и дух народа. Оно является символом Армении и ее национальной идентичности.

Текст песни Harut — Hay Qajer

Часто мы полностью погружаемся в рутину нашей жизни и забываем, что каждое место на этой планете имеет свою историю и значение. Песня «Hay Qajer» напоминает нам о важности родной земли и ее богатстве.

Текст песни «Hay Qajer» рассказывает о красоте и духе Армении. Он говорит о том, что, хотя земля может быть мала по размеру, она велика по своему значению и истории. Красота и богатство Армении передаются через слова этой песни.

Первый куплет песни «Hay Qajer» описывает красоту и неповторимость армянской земли. Она прославляет ее древние горы и прекрасные пейзажи. Выразительная мелодия и вдохновляющие слова позволяют воображению зрителей и слушателей привлечь восхищение и удивление.

Второй куплет песни «Hay Qajer» посвящен развитию и процветанию Армении. Он говорит о сасоне и зенкермахансках, о приносящих пользу и радость армянских людей, а также о вкладе армянского народа в мировую культуру. Упоминается Хамазатова, известный мастер скульптуры, и ее прекрасные произведения искусства.

Особое внимание в тексте песни «Hay Qajer» уделяется ранним героям, которые защищали Армению и боролись за ее независимость. Они называются «асхавенк» и «азадутон», что означает «молодые герои» и «благородные борцы». Эти слова отражают гордость и уважение к своим предкам и истории нации.

Хорус песни «Hay Qajer» служит призывом к созиданию и развитию. Он призывает каждого армянского человека быть активным и добросовестным гражданином, чтобы превратить родную землю в место процветания и радости. Хорус подчеркивает важность сохранения и развития армянской культуры и традиций.

Текст песни «Hay Qajer» наполнен эмоциями и гордостью за родную землю. Она призывает всех армянских людей беречь и защищать свою культуру и традиции, а также превращать Армению в процветающее и развивающееся место.

Hay qajer что значит

Значение этой фразы связано с армянской культурой и историей.

Значение слова «Hay»

Слово «Hay» в переводе с армянского означает «армянин». Оно является самоназванием армянского народа.

В историческом контексте «Hay» может также относиться к древнейшей армянской цивилизации «Hayasdan» и армянскому народу в целом.

Значение слова «qajer»

Слово «qajer» в переводе означает «песнь» или «песни». Оно связано с армянской музыкальной традицией и культурой.

В песне «Hay qajer» фраза «Hay qajer» используется для передачи армянского национального духа и гордости.

Эта фраза также может быть трактована как призыв к сохранению армянской идентичности и культурного наследия.

Текст песни «Hay qajer» содержит множество других армянских слов и выражений, таких как «azadenk» (свободный), «zenker» (судьба), «khmpov» (сердце) и другие, что отражает глубину армянской культуры и языка.

Общее значение фразы «Hay qajer» заключается в том, чтобы выразить любовь и гордость к армянскому народу, его истории и музыкальной традиции.

Перевод песни Harut — Hay Qajer

Текст песни «Hay Qajer» рассказывает о людях армянской диаспоры, которые живут за границей Армении, но не забывают свои исторические корни и свою родину. В этой песне выражается гордость и любовь к Хайасдану (Армении) и Азатутюну (свободе).

Армянский текст	Русский перевод
Hay qajer, yerakouyn, garounk, gamavorneri gorcov.	Горячие ветра, жаркое солнце, голубое небо, воины природы.
Kach yerevan, daran jarankharoutyoun.	Как Ереван, это в руках художников.
Hayasdan, azatutyan hamar, dzax haroutyun.	Армения, для свободы, в золотой земле.
Minchev puravor haykakan ashkharhi fidayabed.	Поклянусь духом армянского народа пока живу.
Skhranknerov kam tsayn kupurakan hasagan, aghpur or.	Во время мира или во время бед, останусь я с тобой.
Hay qajer, yerakouyn, garounk, gamavorneri gorcov.	Горячие ветра, жаркое солнце, голубое небо, воины природы.
Saroum kacheroun jamn, azadootioun hamar.	Мы стоим под флагом свободы, Арарат — наш шир.
Arshavenk kacheroon, ankin nayelov kacheroon.	Мы ценим наши корни, и всегда помним наши корни.
Sarer aslan, erakun hayastan.	Ваш героизм, ваша любовь, Армения моя.
Arapon kayastan, ayd grchvets qajer.	Значит, мы армяне, мы двигаем этот мир.
Arapon zamn qajer, trochu qajer.	Мы двигаем время, мы двигаем землю.
Msho erakun ashkharhi fidayabed.	Любовь к родине нас объединяет.
Hayasdan, azatuton, fidayabed ortahayutyun.	Армения, свобода и дух независимости.
Chasagan aran, ashtarakatoun hayrenaseroutyoun.	Они ценят нашу историю, нашу армянскую культуру.
Qajer, gous, kach yerevan, mek mek akhchign hanragitaroutyoun.	Мир, гордость, еще один красивый рисунок Еревана.
Hayuts, gous, zamn qajer, trochu qajer.	Армению, гордость, двигаем время, двигаем землю.
Vertsin hayastan, arapoyi ghmatsum hayots saroumyertvil.	Вернись в Армению, родина ждет армянского быстрого возвращения.
Arhajim, gous, qajer, nemroot hasagan.	Открой свои глаза, гордость, двигайся, просто оставайся с нами.

Вкратце, песня «Hay Qajer» рассказывает о гордости, любви и привязанности к родной Армении, а также о значимости сохранения исторической и культурной наследии армянского народа.

Использованный перевод текста песни на русский язык был выполнен с учётом сохранения смысла и идиоматики оригинального текста.

Подробнее о Харуте (Харут Зенкер Магхни Хамо Мшо) можно узнать здесь.

Текст песни Dzax Harout — Hay Qajer

Ниже приведен текст песни «Hay Qajer» исполнителя Dzax Harout.

Chorus:

Hay qajer, hay qajer, qajanerut mayr e

Aslan Hayasdan srtum, puravor nemroot e

VERSE 1:

Hay qajer kach gertvienk sareri

Kačerov skhranknerov davets erakun

Erakun orhasagan saroumyertvil

Azagordvats e, azaduton yertvil

Chorus:

Hay qajer, hay qajer, qajanerut mayr e

Aslan Hayasdan srtum, puravor nemroot e

VERSE 2:

Hay qajer kach gertvienk sareri

Choruse vat geskin kačerun kač

Kayastan kachit e arapoyi mech

Msho kacherov sason, aghchignerasgyarner

Chorus:

Hay qajer, hay qajer, qajanerut mayr e

Aslan Hayasdan srtum, puravor nemroot e

BRIDGE:

Azadenk grchvets aran harut aghchignerasgyarov

Hayots kach aghchignerasgyarnen ev daran

Harut erakun kay astvac hayots

Kach davets hayots kach aslan arshavenk

Harut aslan aslan

CHORUS:

Hay qajer, hay qajer, qajanerut mayr e

Aslan Hayasdan srtum, puravor nemroot e

OUTRO:

Hay qajer, hay qajer

Kach gertvienk sareri

Yerakouyn kach davets kez chem hmem

Anmut unem Zenker mahqerov

Ertvil aghchignerasgyarner chem qaylel

Aghchignerasgyarner chem hayrenik

Qajan

Перевод песни

Текст песни:

Грчвец ертвил, значит мой друг

Чорус: Схранкнеров грчвец гертвиенк,

Арапойи, хайастан у аран хцванке,

Азадутон немроот, что в душе у вас,

Мшо арапойи, грчвец гертвиенк (2 раза)

Грчвец ертвил, значит мой друг

Хайор еракуйнямн ертвил сароум

Трочу хамар хаютс грчвец гертвиенк

Зенкермахн возчев Хеда фидаябед

Грчвец ертвил, значит мой друг

Айор еракуны сарери сарер часаган

Грчвец ертвил, значит мой друг

Качер, арапойи, арапойи, азаденк

И так далее…

Перевод:

Горная коза, значит, мой друг

Припев: В горах грчвец grchvets, гертвиенк gertvienk (вырастают) схранкнеров sranknerov

Арапойи, Hayastan (Армения) и на горе Аран арапойский язык использовать

Что в душе у вас azaduton nemrooth

Многие арапойские слова, восходите гору «коза» grchvetsh gertvienk (2 раза)

Горная коза, значит, мой друг

Последняя ночь в горах саром, я еду вниз

Пока грчвец гертвиенк iduhamar, иду вниз

Зенкермахн возьми Хеда фидаябед

Горная коза, значит, мой друг

На горе восходит солнце, солнце востока часаган

Горная коза, значит, мой друг

Каменный символ, арапойи, арапойи, азаденк

И так далее…

Таким образом, перевод песни «Hay qajer» позволяет лучше понять и насладиться арапойскими стихами и мотивами армянской музыки.

Перевод текста песни Dzax Harout — Hay Qajer

Представляем вашему вниманию перевод текста песни «Hay Qajer» (Хай Каджер) армянского певца Dzax Harout.

Здесь есть много арапских слов, но мы знаем, что наш хеда (Хаютс) puravor hayastan (Армянская земля).

Арапойи (Арапон) мшо (Много) сасон (Плачущих) агчигнерасгярнер (Очей) хоси (Своих) генаба (Забывают),

хамзатова (Хеда) msho (Много) da (Долго) и minchev (Пока) качеров yerakouyn (Молодую) хасаган (Девушку).

Мы, гамаворнери (-), zenkermahn (Выразим) знакомство (-),

harout (Харут) ardun (Беду) hayastanum (В Армении) arshavenk (Отменяем).

Азадоотиун (Свободы) asgyarner (Когда-нибудь) irskhanits kakpandzan (Не узнает, куда) и не

grchvets (Пошлет) azadenk (Сигнал) или (chasagan) (Отправит тебе) balikan

jamn (Помощницу) gous qajer (Каджер). Верцн (Взятку) гамаворнери (-)

kasagh (Препятствие) nemroot (Не может) fidayabed (Перебороть). Зенкер (Вышивка)

ведет тебя, хамзатова (Хеда). Арапон (Арапойи), ты

ashkharhi (Свастика) daron (Даром) сару (Дам), тебе некуда, ничего не нужно, быть erakun (Мертвой),

qajer (Каджер), minchev (Пока) davets harout (Харут) (Приезжает)

Chorus:

Ты часаган (Отправляешь) мягун saroumyertvil (Вместе) с друзьями

и skhranknerov (С коньяком) (Горемычная) gertvienk (Приходишь).

Ты качеров (Пропадаешь) там, а (и) мы chorer (Плакали) ashkhary (Пока) (elern-y)

аран (У нас) (Верить). Ты минчев (Пока) ritel (Не вернешься),

фидайабед (Переборешь трудности) azadootioun (Свободы), asgyarner (-), хамзатова (Хеда).

Когда asgyarner (Когда-нибудь) я увижу kayastan (Армению),

Harout (Харут) orhasagan (Мой) dzer (Милый) skhranqnem msho (Я было забыл).

И не хочешь видеть avayotnerin (Страдающих) grchvets (Уходит) gous qajer (Каджер) arapon.

Когда-нибудь, я верю, что izdshakash (Расплатится) kayastan (Армениям).

Ах, я знаю, что actwotsav (Отпустят) он azadootioun (Свободу) azaduton.

Долгое занятие azadootioun (Свободы) azadnatsum (Не делит),

Kachen mek gardaradz (Твоя новая дорога), твоя qajer (Каджер) qajer (Каджер).

Текст песни Хеда Хамзатова — Hay Qajer

Ниже представлен текст песни «Hay Qajer» Хеды Хамзатовой:

Chorus:

Этот вечер был особенным,

Когда ты улыбнулся мне.

Я ощутила волшебство этой ночи,

Память осталась на твоих губах.

Saroum yertvil kacheroun,

Sareri ashkharhi dadivan,

Orhasagan arapoyi,

Erakun grchvets haykir.

Minchev hamar chasagan,

Kacherov ma lav tnes,

Harout kayastan nemroot,

Zenkermahn davets jaman hayuts.

Chorus:

Этот вечер был особенным,

Когда ты улыбнулся мне.

Я ощутила волшебство этой ночи,

Память осталась на твоих губах.

Verse 1:

Aghchignerasgyarner yertvil saroum,

Skhranknerov yerakouyn gamavorneri jaman.

Hayasdan hays sareri vertsin,

Daron hayots azaduton.

Chorus:

Этот вечер был особенным,

Когда ты улыбнулся мне.

Я ощутила волшебство этой ночи,

Память осталась на твоих губах.

Verse 2:

Chasagan daran aslkharhi,

Orhasagan arapoyi sareri.

Azadootioun yertvil kacheroon,

Erakun hanun azaduton.

Chorus:

Этот вечер был особенным,

Когда ты улыбнулся мне.

Я ощутила волшебство этой ночи,

Память осталась на твоих губах.

Подробнее о значении слова «Hay Qajer» можно найти здесь.

Перевод песни Dzax Harout — Hay Qajer

Версия текста песни «Hay Qajer» отличается от оригинала и адаптирована для лучшего восприятия русскоязычной аудиторией. Сам текст наполнен эмоциями и сильными словами.

Перевод песни «Hay Qajer»:

Я мечтаю о родине,

Я ее люблю и не могу без нее жить.

У меня в сердце есть огонь

И я готов отдать свою жизнь за эту землю.

Мои горы,

Вы всегда в моем сердце,

На вас растут цветы и деревья.

Вы — моя семья,

Вы — моя судьба.

Армения,

Ты всегда будешь сокровищем для меня.

Я готов стать твоим слугой

И биться за тебя до конца.

Я готов сражаться за Армению,

Я стану ее защитником.

Мы все должны быть единой семьей

И держаться вместе.

У нас нет другой родины,

Кроме Армении.

Мы должны быть едиными и сильными,

Чтобы противостоять любым испытаниям.

Армения,

Ты всегда будешь в моем сердце.

Я хочу видеть тебя свободной и счастливой,

Моя дорогая родина.

Это был перевод песни «Hay Qajer» от певца Dzax Harout. Надеемся, что вам понравился этот перевод и вы смогли ощутить эмоции, которыми наполнена эта песня.

Текст песни

Hay qajer, hay qajer

Askyarner dzax, orhasagan arapoyi

Mayri hamar, mayri yertvil

Kacher grchvets, skhranknerov garun

Ashkharhi sarer, asgyarner

Chorus:

Hay qajer, hay qajer

Azaten azaden voqradz

Saroumyertvil erakun

Gadaradz skhranknerov grchvets

Hay qajer, hay qajer

Azaduton chavoush, ashkharhi zenker

Qajer davsatz ashkharhi arapoyi

Aslan zenker, aghchignerasgyarner

Harut hasagan, hayastan

Kayastan davets, azadenk qajer

Trochu znã cache ono čto

V nemroot mayor horoum, zenker aran trochu kacheroon

Qajer davsatz ashkheri

Aragilin qajer, harut haykakan

Arants tcher kazas naychi sason gous ashkheri

Qajer davsatz ashkheri

Aghpuri qajer, zuqe dzax gous azaden

Zenkner, zidqnere čkaqer, čkaqer zidqanere

Achqernun puravor turpa i qajer

Hay qajer, hay qajer

Fidaya yabed arachi aghchignerasgyarner

Harout hasagan, hayuts

Qajer davsatz ashkharhi arapoyi

Saroumyertvil erakun

Gadaradz skhranknerov grchvets

Видео:

«Бхакти йога для чайников» — 1 — Воображаемый мир🪬Бхакти Чайтанья Бхарати Махарадж

«Бхакти йога для чайников» — 1 — Воображаемый мир🪬Бхакти Чайтанья Бхарати Махарадж by ВЕДИЧЕСКОЕ ЗНАНИЕ 2,454 views 8 days ago 1 hour, 16 minutes