Подай патроны значение и происхождение выражения
Вскоре после второй мировой войны в России начал взиматься цензурный контроль над литературными произведениями. Цензоры требовали вносить изменения в тексты, предъявляя свои предложения и требования к авторам. Одно из таких требований было связано с отношениями между мужчиной и женой в произведениях.
Однажды известный русский поэт Самуил Маршак получил предложение изменить текст своей новой книги. Цензор хотел, чтобы герой произведения стал женой, а не мужем. Маршак, разобравшись в сути требования, решил не быть самоубийцей своей жизни и не отправить своего героя на расстрел. Вместо этого он предложил цензору фразу: «Подай патроны: значение и происхождение выражения».
Цитата была взята из академического словаря и имела дополнительное значение, которое говорило о том, что слова «подавать патроны» могут быть метафорой за слово «поддерживать». Таким образом, Маршак намекнул, что его герой всегда поддерживал своих близких и был готов биться за них изнутри своего сердца. Поднеся словарь с цитатой цензору, Маршак указал на сочетаемость слов и показал, что изменение гендерных ролей противоречило значениям русского языка.
Таким образом, фраза «подавать патроны» приобрела новое значение в литературе и в русской жизни. Она стала символом противостояния проблемам, женскому движению и защите своих прав. Маршак, высмеивая цензуру в своих стихах, показал, что значение слова «патрон» может быть неожиданно сочетаемо с женским полом.
С тех пор это выражение стало популярным и широко используется в русской литературе и повседневной речи. Оно часто применяется для поддержки и защиты человека, тоже молча противопоставившегося неверному гендерному определению. Такое сочетание слов подстегнуло фантазию и вошло в русскую обиходность, и теперь оно понимается как «возьми в свою руку, поддержи, помоги». Значение «подай патроны» нравилось русским и воспринималось ими как изначально русское, старое, живое и параллельно современное.
История и происхождение выражения
В то время Советский Союз вел жесткую борьбу против Германии главным образом на Восточном фронте. Русские солдаты и женщины активно включались в эту борьбу за освобождение от фашистского режима.
Одним из символов этого времени стало выражение «подай патроны». В период войны ресурсы были ограничены, поэтому патроны были важным ресурсом в боевых действиях. Когда одному солдату заканчивались патроны, он мог обратиться к своим товарищам с просьбой «подай патроны» — то есть дай ему немного своих патронов, чтобы продолжить бороться.
Выражение «подай патроны» стало символом взаимопомощи и солидарности русского народа во время войны. Оно олицетворяло готовность помогать своим товарищам, быть рядом в трудные моменты и бороться до конца. Это выражение было не только символом физической помощи, но и поддержки и душевной силы в тяжелых условиях.
Помимо боевой сферы, выражение «подай патроны» также использовалось в повседневной жизни. Люди, помогая друг другу, говорили «подай патроны», чтобы показать свою готовность прийти на помощь. Это выражение стало одним из символов солидарности и единства русского народа.
С течением времени, выражение «подай патроны» стало распространяться за пределы военной сферы и использоваться в разных контекстах. Оно стало символом помощи, поддержки и солидарности как во время войны, так и в повседневной жизни.
Значение и употребление в современном языке
Выражение «подай патроны» имеет особую сочетаемость с русскими детскими афоризмами и множеством позитивных ассоциаций. Оно может использоваться в различных ситуациях, чтобы выразить поддержку, солидарность или готовность помочь.
Сегодня это выражение стало популярным в мемколлективе и социальных сетях, но его происхождение возводится к детским стихотворениям и классическим произведениям русской литературы. Второй стихотворный сборник Самуила Яковлевича Маршака, который вышел в 1926 году, содержит стишок под названием «Патрон», в котором речь идет о поддержке и защите слабых.
- Малоимущие шарады на дворе?
- Подавай патрон – и расстреляй судоргу
Этот афоризм произошел из философии идей русских классиков, обращая внимание на глубинное значение союза слова «подать» и сущности «патрона». Сама эта примета стихотворения стала символом добра и поддержки, на которую можно положиться. Часто под этим выражением подразумевают захотеть поддержать, помочь другу, родственнику или кому-то, кто вдруг оказался в трудной ситуации.
Патрон идеально сочетается и отношениями взаимного уважения. Если двое парня мирится или решает не ссориться, они обязательно скажут «подай патроны», как знак самоуважения и желания сохранить дружеские отношения.
Кроме того, выражение «подай патроны» получило широкую популярность в мемколлективе на просторах интернета. Оно стало ассоциироваться с готовностью поддержать кого-то и внутри сообществ и объектов итогиных смешанных предложений, особенно вросших в виртуальную речь. Благодаря своей простоте и универсальности выражение «подай патроны» стало одним из любимых афоризмов многих русских пользователей сети.
Сочетаемость слова «подать»
Слово «подать» имеет широкую сочетаемость и может использоваться в различных контекстах. Оно может употребляться с разными дополнениями, образуя различные словосочетания и предложения.
Например, в выражении «подать патроны» слово «подать» означает передачу или предоставление патронов, и может использоваться в контексте армии или охоты. Такое выражение может быть использовано в буквальном смысле или в переносном значении.
А также, сочетание слов «подать мужа» может означать поиск мужа или предложение кому-то выйти замуж за кого-то.
В словосочетании «подать первом слову» слово «подать» имеет значение начала или произнесения первого слова в разговоре, диалоге или выступлении.
Известный советский поэт Самуил Маршак высказал предположение о происхождении фразы «подать патроны». Он считал, что это выражение возникло во время Гражданской войны в 1918 году, когда красные стреляли по белым, и поэтому желающие повязать свои глаза просили соседей «подать патроны», чтобы не видеть убийства. Однако точное происхождение выражения «подать патроны» остается неизвестным.
Также, слово «подать» часто встречается в комментариях к цитатам русских писателей и поэтов. Например, в комментарии к афоризму Льва Николаевича Толстого «Если нравились их цитаты, не беритесь за весь сборник, который они подают, прокушивайте словосочетания тихо молча и мучительными усилиями неоправданно себя страдайте, ведь слова — это таблетки, некоторые шипят на языке»: «То есть, если я, например, цитирую Иоганна Вольфганга Гете, и если вам мое произведение нравится, то наши взгляды определенно совпадают. Значит, я должен подать свои «патроны», чтобы вы могли удостовериться в этом быстренько, не откладывая в долгий ящик и, главное, не боясь «расстрелять» своим взглядом кого-то, а мотивируя это традицией русской классики.»
Таким образом, слово «подать» имеет разнообразную сочетаемость и может использоваться в разных контекстах, образуя различные словосочетания и предложения.
Анализ значения и использования
Выражение «подай патроны» имеет множество значений и оттенков, и его использование может различаться в разных контекстах.
В прошлогоднем романе «Моя жизнь» автор мешано описывает ситуацию, в которой главный герой обращается к своей жене с просьбой «подай патроны». Это выражение используется в прямом смысле, чтобы попросить о предоставлении боеприпасов.
Однако, в контексте отношений между героями, эта фраза также может иметь метафорическое значение. «Подай патроны» может означать поддержку, помощь, наличие ресурсов или отношение, которое может быть использовано в трудной ситуации. В этом случае выражение может быть использовано как образное выражение, которое легко запомнить и цитировать.
Неточные предложения и клеветнические комментарии также часто используются для пересказа или подчеркивания значения этого выражения. В одном из комментариев к этому словосочетанию человек говорит, что она стала подавать патроны своему мужу после того, как узнала о его отношениях со своим другом.
Значение выражения «подай патроны» может быть малоимущим и означать подачу патронов для охоты или самообороны. В этом контексте, эта фраза намекает на то, что человек может оказаться в ситуации, когда ему понадобятся оружие и поддержка, чтобы защитить себя.
Иногда «подай патроны» может использоваться в разговорах о классической литературе. Это выражение рассматривается как цитата из пьесы Гете «Фауст». Фраза звучит так: «О, если бы могла вернуться я к этой жизни! Быть мужем классики я не брусчаткой на улице, я бы подавала патроны».
В целом, значение и использование выражения «подай патроны» зависит от контекста и может быть интерпретировано по-разному. Этот фразеологизм выражает просьбу о помощи, предоставлении ресурсов или оказании поддержки и может использоваться как образное выражение или метафора в повседневной жизни.
Примеры употребления выражения
Выражение «подай патроны» можно встретить в различных контекстах и ситуациях. Вот несколько примеров:
1. Литературная сфера
2. В отношениях и общении
Выражение «подай патроны» также может употребляться в контексте, где один человек просит поддержать или быть союзником в определенной ситуации. Например, если у вас есть дружеский разговор с кем-то и он делится своими проблемами, вы можете сказать: «Подай патроны, я здесь для тебя, если что-то понадобится.»
3. В повседневной жизни
В повседневной жизни выражение «подай патроны» может быть использовано для описания ситуаций, когда человек изо всех сил пытается преодолеть трудности или испытывает нехватку поддержки. Например, если у вас возник вопрос или проблема, и вам нужна помощь, вы можете сказать: «Можешь, пожалуйста, подать мне патроны? Я не знаю, как справиться с этой ситуацией.»
Таким образом, выражение «подай патроны» имеет различные контексты и может быть употреблено как в формальных ситуациях, так и в неформальных разговорах, выражая просьбу о поддержке или союзничестве.
Видео:
Ебанько подай патрон
Ебанько подай патрон by The Pepper 110 views 4 years ago 10 minutes, 1 second