Что означает тримай мене — объяснение и значения выражения

Вы наверняка слышали песню «Тримай мене» популярной украинской исполнительницы Христины Соловій. Эта песня стала настоящим хитом, взорвавший украинские чарты и завоевавший сердца многих слушателей.

Но что означает выражение «тримай мене»? Приглашая нас держать ее за долони, Христина Соловій обращается к каждому из нас, внося свои эмоции и смысл в эту фразу. Это не просто песня о любви, это песня о сильной привязанности, о взаимопонимании, которое не требует слов.

«Тримай мене» – это призыв быть рядом, поддерживать друг друга и не отпускать ни на мгновение. Это признание в том, что мы все нуждаемся в заботе и внимании, в добре и надежности. Нам всем хочется, чтобы наша любовь была прочной и надежной, как скала, на которую мы можем опереться в трудные моменты.

Песня «Тримай мене» Христины Соловій является по-настоящему глубоким и эмоциональным произведением искусства. Она переносит нас в другой мир, где мы можем почувствовать всю мощь и красоту музыки. Слушая эту песню, мы можем подумать о том, что такое настоящее счастье и любовь, о том, как мы можем стать лучше друг для друга.

Текст песни «Тримай»

Артист: Khrystyna Soloviy

Куплет 1:

• Яким ти мені можу сказати,
• Яким ти мені можеш сказать
• Що самомо хвиле впасти!
• Ти ж знаєш, я від безтями
• На пташці серці кричати,–
• Своє та мені держи!

Приспів:

• Тримай мене кріпко, кріпко одною рукою
• Лікуй моє серце, лікуй своє теж
• Інакше, можу зірвусь зірвусь з крісла
• Всі муки, які маємо

Куплет 2:

• На мою слабкість і на мою силу
• Я вже не можу сказать віддай тобі.
• Це так про нас, це так про нас
• Серці й муку оберталась на ладоні,
• Які ти в долонях, які ти в долонях
• Ми самомо хвиле ми тільки разом
• Частіше ти своїми руками, такими руками

Приспів:

• Тримай мене кріпко, кріпко одною рукою
• Лікуй моє серце, лікуй своє теж
• Інакше, можу зірвусь зірвусь з крісла
• Всі муки, які маємо

Пріпев:

• Тримай мене кріпко
• Лікуй мене, муку своїми руками
• Інакше, можу зірвусь з крісла
• Всі муки, які маємо

Куплет 3:

• У той дім де болю твоїм живуть
• Туди тебе пошлу, униз
• На крилохать і на руках
• Усе стоїть в цій кімнаті
• І всі крісла з моєю мукою
• Мої комнаты з твоїми домом

Приспів:

• Тримай мене кріпко, кріпко одною рукою
• Лікуй моє серце, лікуй своє теж
• Інакше, можу зірвусь зірвусь з крісла
• Всі муки, які маємо

Пріпев:

• Тримай мене кріпко
• Лікуй мене, муку своїми руками
• Інакше, можу зірвусь з крісла
• Всі муки, які маємо

Текст песни доступен на платформе YouTube. Там же можно посмотреть клип и послушать мелодию.

Перевод текста песни Hrystyna Soloviy — Тримай

Текста и перевод песни «Тримай» (Держи) Hrystyna Soloviy:

Ти могла б казати прості речі,

Ти могла б лиш обійняти міцніше,

Ти могла б сказати все простіше —

Тримай мене у своїх руках.

Ти могла б казати про вірну пташку,

Що лиш вибирає домівку хоч куди,

Ти могла б казати про те,

Що все красиво лиш у нас хоч усе і іншим.

Та що ж з мене вийшло:

Лікуй серце моє, зірвусь з колісніка,

Якщо печатка на твоєму серці —

Лікуй мене,

Перетворюй

Тримай мене трохи там,

Де ти казала «Дома», там, де тобі добре,

Зорі в небі — хвилини щастя.

І ти могла сказати нещо простіше,

Тримай мене, тримай, тримай мене,

Тримай мене

Держи меня в руках.

У твоїх очах

Стільки красивих картин,

У твоїх руках

Моє серце

Чи тебе можна лікувати?

Примечание:

Текст песни и перевод могут быть несколько общими, так как часть значений может быть дана в общих словах.

Видео:

Кристина Соловий "Тримай" — Голос Страны — Суперфинал — Сезон 5

Кристина Соловий "Тримай" — Голос Страны — Суперфинал — Сезон 5 by Голос країни 622,461 views 8 years ago 6 minutes, 15 seconds